Can the out-of-pocket medical expenses for my wife and dependents be reimbursed through the General-Purpose FSA?

Yes, as long as they are your taxed dependents and you are enrolled in a GPFSA.